Điều hướng (redirection) — > >> < 2>

Gửi đầu ra vào tệp — > và >>

Kết quả của một lệnh thường in thẳng ra màn hình, nhưng redirection chuyển đầu ra đó vào một tệp.

Viết lệnh > tệp và nội dung lẽ ra xuất hiện trên màn hình sẽ được ghi vào tệp thay thế.

> xóa trắng tệp trước khi ghi (ghi đè).

Khi bạn muốn giữ nguyên nội dung hiện có và thêm vào cuối, dùng >> (nối thêm).

Nhầm lẫn giữa hai ký hiệu có thể xóa mất dữ liệu cần thiết, vì vậy hãy nắm rõ sự khác biệt.

echo 'line 1' > out.txt    # ghi đè (tạo mới)
echo 'line 2' >> out.txt   # nối thêm
cat out.txt                # line 1 và line 2
echo 'reset' > out.txt     # ghi đè (nội dung cũ bị xóa)
cat out.txt                # chỉ còn reset

① Ghi đầu ra của echo 'first' vào note.txt bằng >.

② Nối thêm dòng second vào cùng note.txt bằng >>, rồi xác nhận có 2 dòng bằng cat note.txt.

③ Cuối cùng ghi reset vào note.txt bằng >, rồi xác nhận bằng cat note.txt rằng nội dung thay đổi thành chỉ còn reset. (Chạy đúng thì phần giải thích sẽ hiện ra.)

Điều hướng đầu vào và lỗi — < và 2>

< ngược với đầu ra: nó truyền nội dung tệp làm đầu vào chuẩn của lệnh.

Viết lệnh < tệp và thay vì gõ từ bàn phím, nội dung tệp được đưa vào lệnh.

Khác với wc -l nums.txt, khi dùng < nums.txt tên tệp không xuất hiện trong đầu ra — chỉ có nội dung được truyền vào.

Đầu ra của một lệnh có hai loại: kết quả bình thường (đầu ra chuẩn) và thông báo lỗi (lỗi chuẩn).

Đầu ra chuẩn được đánh số 1 và lỗi chuẩn được đánh số 2; bạn điều hướng đầu ra chuẩn bằng 1> (giống >) và lỗi chuẩn bằng 2>.

Với 2> bạn có thể gửi riêng phần lỗi vào tệp khác, rất tiện khi muốn ghi kết quả và lỗi riêng biệt.

printf 'x\ny\nz\n' > nums.txt   # tạo dữ liệu 3 dòng
wc -l < nums.txt                # truyền nums.txt làm đầu vào → 3
cat missing.txt 2> err.txt      # điều hướng lỗi vào err.txt
cat err.txt                     # kiểm tra thông báo lỗi

① Tạo tệp 3 dòng bằng printf 'x\ny\nz\n' > nums.txt.

② Truyền nums.txt làm đầu vào chuẩn cho wc với tùy chọn đếm dòng bằng <, và xác nhận số dòng được hiển thị.

③ Thử mở tệp không tồn tại bằng cat, và điều hướng thông báo lỗi đó vào err.txt bằng 2>.

④ Xác nhận bằng cat err.txt rằng thông báo lỗi đã được lưu vào tệp.

> xóa tệp ngay lập tức

> làm trống nội dung tệp trước khi lệnh chạy.

Khi bạn muốn thêm dòng vào nội dung hiện có, luôn dùng >> (nối thêm).

Tương tự, 2> cũng ghi đè tệp đích bằng đầu ra lỗi.

Kết hợp chúng lại — Tạo log và đếm

Trong công việc thực tế, bạn thường bắt đầu ghi chép bằng >, tiếp tục thêm dòng bằng >>, và cuối cùng kiểm tra số lượng bằng wc.

Hãy kết hợp các ký hiệu đã học để thực hành tạo và đếm log đơn giản.

① Bắt đầu ghi chép bằng cách viết một dòng hit vào access.log với đầu ra của echo qua >.

② Nối thêm hit hai lần nữa vào cùng access.log bằng >>, rồi xác nhận có 3 dòng bằng cat access.log.

③ Truyền access.log cho wc với tùy chọn đếm dòng qua <, và hiển thị số lượng bản ghi đã tích lũy.

Kết hợp nhiều redirection — > 2> 2>&1

Bạn có thể chỉ định nhiều redirection cùng một lúc trên một lệnh.

Để phân chia đầu ra chuẩn và lỗi vào các tệp riêng biệt, hãy xếp chúng như > đích 2> đích-lỗi.

Để gộp cả hai vào một tệp, dùng 2>&1 để gửi lỗi chuẩn (2) đến cùng đích với đầu ra chuẩn (1).

2>&1 đặt sau khi bạn đã đặt đích bằng >.

touch real.txt                                  # chuẩn bị tệp thực có
ls real.txt missing.txt > out.txt 2> err.txt    # đầu ra và lỗi riêng biệt
cat out.txt                                     # real.txt (đầu ra chuẩn)
cat err.txt                                     # lỗi cho missing.txt
ls real.txt missing.txt > all.txt 2>&1          # cả hai vào một tệp
cat all.txt                                     # cả đầu ra và lỗi

① Chuẩn bị một tệp thực có bằng touch real.txt.

② Chạy ls real.txt missing.txt > out.txt 2> err.txt để điều hướng đầu ra chuẩn vào out.txt và lỗi vào err.txt riêng biệt.

③ Kiểm tra nội dung từng tệp bằng cat out.txt và cat err.txt.

④ Tiếp theo chạy ls real.txt missing.txt > all.txt 2>&1 rồi xác nhận bằng cat all.txt rằng đầu ra chuẩn và lỗi được gộp vào cùng một tệp.