Because you can retrain from scratch on a small amount of your own data.
The benefit of a foundation model is precisely that training from scratch is unnecessary in the first place.
Retraining on a small amount of data is not the reason for the ease, and the explanation is incorrect.